Goldwind Science&Technology Co., Ltd.

中英文案例集截图

践行绿色低碳发展，助力“双碳”目标实现

Practicing Green and Low-Carbon Development to Help Achieve the Goal of “Dual Carbon”

作为风电行业的中国领军和全球领先企业，金风科技股份有限公司（以下简称“金风科技”）以风电主业助力国家加速实现“双碳”目标，在内部深入推进节能降碳和可再生能源使用，努力践行全链条的低碳生产和运营，并为企业碳中和提供更加多元的解决方案，助力企业和全社会的碳中和进程。

As a leader in the wind power industry in China and a global leader, Goldwind Science&Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Goldwind") helps the country to accelerate the realization of the "Dual Carbon" goal with its main wind power industry, deeply promotes energy conservation and carbon reduction and the use of renewable energy internally, strives to practice low-carbon production and operation in the whole chain, and provides more diversified solutions for carbon neutrality of enterprises, helping the carbon neutrality process of enterprises and the whole society.

一、 立足风电主业 提供高质量清洁能源

Providing high-quality clean energy based on wind power industry

金风科技立足风电主业，为社会提供高质量的风电设备及风电整体解决方案，通过生产清洁可靠绿色电力，应对全球资源紧缺和缓解气候变化。截至2023年底，金风科技已实现全球风电累计装机容量超114GW，成为中国第一家总装机容量突破1 亿干瓦的风电整机制造企业，每年发电量约2,550亿度，相对于火电每年可减少二氧化碳排放近2.1亿吨。

Goldwind, based on the main business of wind power, provides high-quality wind power equipment and overall solutions for the society, and responds to the global resource shortage and mitigates climate change by producing clean and reliable green electricity. By the end of 2023, Goldwind has achieved a global cumulative installed capacity of wind power exceeding 114GW, becoming the first wind power machine manufacturer in China with a total installed capacity exceeding 100 million dry watts, with an annual power generation of about 255 billion kWh, which can reduce carbon dioxide emissions by nearly 210 million tons compared with thermal power.

 二、 加强科技创新 持续降低风机产品碳足迹

Strengthening scientific and technological innovation and continuously reducing the carbon footprint of fan products

公司将低碳环保理念贯穿风机产品研发设计、采购、生产、安装、运维等全流程，通过技术创新、优化工艺流程等方式打造环境友好型风机。为进一步加强风机产品的低碳属性，公司开展风电机组生命周期影响评价（LCA）工作，分析研究风电机组在整个生命周期中使用的资源、能源及产生的废弃物对环境的影响，挖掘降低碳排放的潜力和机会。截至2023年底，公司已持续开展9 款风机的生命周期评估，其中2023年开展的4款风机评估，最低生命周期每度电碳排放仅为3.72克，不足火电的1%。

The company runs the concept of low-carbon environmental protection through the whole process of R&D, design, procurement, production, installation, operation and maintenance of turbine products, and creates an environment-friendly wind turbine through technological innovation and process optimization. In order to further strengthen the low-carbon properties of wind turbine products, the company carried out the Life Cycle Assessment (LCA) of wind turbines, analyzed and studied the impact of resources, energy and waste generated by wind turbines in the whole life cycle on the environment, and explored the potential and opportunities for reducing carbon emissions. By the end of 2023, the company has continuously carried out life cycle assessment of nine types of wind turbines, among which four types of wind turbines carried out in 2023 have a minimum carbon emission of 3.72g per kilowatt hour, which is less than 1% of that of thermal power plants.

时间安排

案例征集

• End •